When I think about this, many good experiences, memories, shared bike rides, and gratitude come to mind. Especially because we get to live in Miskolctapolca, at the gateway to the Bükk, where we can be in nature in just a few minutes.
Nature and sports have been important to both of us since childhood. Imi and I know a lot of trails in the area, and there are still some that provide new experiences.
Everyone can find their own pace here.
You can choose easier, family-friendly routes, but there are also more serious climbs, more adventurous forest sections, and routes that have real sporting value. You can't just look around, sometimes you have to work hard for a nice view.
Now we're trying to pass this on to the children. You don't always have to over-plan, often it's simple programs like this that are most memorable.
Bükk is like that for us. It's familiar, yet it always offers something new.
Ezért is szerettük volna, hogy a Kikelet vendégei is könnyen el tudjanak indulni tőlünk biciklivel vagy e-bike-kal. Adunk sisakot, ajánlott útvonalakat, gyerekülést, saját kerékpár tárolására alkalmas helyet, és segítünk abban is, merre érdemes menni, ha valaki még nem ismeri a környéket.
Because this is truly a great treasure here: that nature, the Bükk Mountains, the forest roads, the quieter parts, the nice stops are all just a few minutes away.
We would like to show this feeling to our guests who like to spend their vacation more actively. We would like those who come to us to not only get accommodation, but also a little extra of what we love so much about Miskolctapolca and the vicinity of the Bükk.
Reni and Imi
